Hiroshima Friedenspark


Quelle Satellitenbild: Google Earth


Quellen (Auszüge) und weitere Informationen:

https://de.wikipedia.org/wiki/Friedenspark_Hiroshima

http://www.pcf.city.hiroshima.jp/virtual/VirtualMuseum_e/tour_e/tour_fra_e.html


Denkmäler

Friedensdenkmal in Hiroshima

Besser bekannt als Atombomben-Kuppel (A-bomb Dome). Das ehemalige Gebäudes der Industrie- und Handelskammer aus dem Jahr 1914 blieb trotz des geringen Abstands zum Bodennullpunkt von 160 m weitgehend bestehen, da die von der Explosion ausgehende Druckwelle beinahe senkrecht auf die Struktur eingewirkt hat. 1996 wurde die Ruine in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

   
Kenotaph für die Opfer der Atombombe 

Das Denkmal für Hiroshima, der Stadt des Friedens, wurde 1952 von Kenzō Tange entworfen. Das steinerne Kenotaph beinhaltet eine Liste von verstorbenen Opfern aller Nationalitäten, sofern die Angehörigen dies wünschen. Die Liste wird stetig erweitert (siehe Hibakusha), am 6. August 2015 umfasste sie 108 Bände mit 297.684 Namen. Auf dem Stein steht geschrieben: „Lasse alle Seelen hier in Frieden ruhen, denn wir werden das Böse nicht wiederholen“.

   
Flamme des Friedens

Das Gebilde wurde von Kenzo Tange entworfen und stellt zwei zusammengelegte Hände dar, die sich wie ein Kelch nach oben hin öffnen. In ihrer Mitte brennt ein „ewiges Feuer“, das seit dem 1. August 1964 nicht mehr erloschen ist und brennen soll, bis der Tag kommt, an dem alle Atomwaffen von der Erde verschwunden sind.

   
Atombomben-Hügel-Denkmal

Hier wurden die sterblichen Überreste vieler Opfer zusammengetragen und verbrannt. Durch Bürgerspenden wurde im Mai 1945 ein provisorisches Monument errichtet, im Juli desselben Jahres entstand ein Cinerarium und ein Schrein. Zehn Jahre nach der Atombombe, im Juli 1955, wurde der jetzige Hügel mit einem unterirdischen Cinerarium eingeweiht.

   
Kinder-Friedensmonument

Das Monument wurde 1958 errichtet und Sadako Sasaki gewidmet, die 1955 im Alter von 12 Jahren an den Spätfolgen der Verstrahlung verstarb. Sie wurde weltweit durch das Falten von Hunderten Origami-Kranichen (Orizuru) bekannt. Nach ihrem Tod entstand durch die Unterstützung von 3100 Schulen innerhalb und außerhalb Japans diese neun Meter hohe Bronzestatue. Auf der Spitze der dreibeinigen Kuppel steht die Figur eines Mädchens, das einen Origami-Kranich in die Höhe hält. Auf dem Sockel befindet sich eine Inschrift: „Dies ist unser Ruf. Dies ist unser Gebet. Für den Aufbau von Frieden in der Welt.“ Rund um das Denkmal herum befinden sich Schaukästen mit tausenden aufgefädelten Papierkranichen, die als Symbol der Friedensbewegung und des Widerstandes gegen den Atomkrieg von Kindern aus aller Welt gefaltet wurden.

   
Brunnen der Gebete

Der Brunnen wurde 1964 von der Hiroshima Bank gestiftet und setzt sich aus einem größeren ovalen Basin von 27 m Länge und 19 m Breite und einem kleineren Springbrunnen in dessen Mitte zusammen. Viele der nicht sofort verstorbenen Opfer litten aufgrund ihrer starken Verbrennungen Durst und riefen nach Wasser, bis sie starben. Der Brunnen soll den Durst dieser Seelen löschen.

Im Vordergrund die „Statue von Mutter und Kindern im Sturm“.

Die Bronzestatue wurde 1960 von Shin Hongo geschaffen und durch Spenden der Hiroshima Municipal Federation of Women's Associations finanziert.

   

Denkmal der durch die A-Bombe gestorbenen Lehrer und Schüler

der nationalen Grundschulen

Als sich der Krieg verschärfte, wurden Schüler der Klassen 3-6 der unteren Schulen in städtischen Gebieten gewaltsam aufs Land evakuiert, um sie vor Luftangriffen zu schützen.
So waren die Kinder, die Opfer des Atombombenangriffs wurden, Erst- und Zweitklässler, die als zu jung angesehen wurden, um ihre Eltern zu verlassen, und Schüler der Oberstufe, die am Abriss von Gebäuden arbeiteten. (Zu dieser Zeit waren die Sommerferien vom 10. bis 20. August.) Die Zahl der getöteten Lehrer wird auf etwa 200 und die der Schüler auf etwa 2000 geschätzt.


 

Friedensglocke

Die Glocke wurde 1964 wurde von der A-bomb Survivor Hiroshima Hope Fruition Society gestiftet. Auf der Oberfläche der Glocke ist eine Welt ohne Grenzen zu sehen, an der Schlagstelle befindet sich ein Atomsymbol. Die Friedensglocke und ihre Aufhängung sind von einem Wasserbecken mit Lotosblumen umgeben.

   

Peace Memorial Museum

Nach dem in diesem Jahr erlassenen "Hiroshima Peace Memorial City Construction Law" wurde im Juni 1955 die Peace Memorial Hall und im August 1955 das Peace Memorial Museum im Peace Memorial Park eröffnet. Im Juni 1994 wurde die Peace Memorial Hall renoviert und in das Peace Memorial Museum integriert, um die Anzeige- und Sammlungsfunktionen zu verbessern und mehr Platz für die Friedenserziehung zu schaffen. Die beiden Einrichtungen sind jetzt als erneuertes Hiroshima Peace Memorial Museum geöffnet.

   
Monument für den Kinderbuchautor Miekichi Suzuki

Im Friedenspark von Hiroshima, zwischen zahlreichen Gedenksteinen und Monumenten zur Erinnerung an den Atombombenabwurf auf Hiroshima am 6. August 1945, steht direkt gegenüber der Atombombenkuppel am Flussufer ein Denkmal für Suzuki Miekichi. Es stammt von dem Künstler und Bildhauer Entsuba Katsuzō, wurde 1964 fertiggestellt und unweit von Suzukis Elternhaus im damaligen Stadtviertel Sarugaku-chō (dem heutigen Ōtemachi, Naka-ku) aufgestellt. Es wird insbesondere von ausländischen Touristen immer wieder fälschlicherweise als Denkmal im Zusammenhang mit der Atombombe interpretiert.

Das Denkmal besteht aus zwei Teilen: Links eine Büste Suzukis auf einem Granitsockel in Buchform, auf dem „鳥い赤“ (Roter Vogel, in gleicher traditioneller japanischer Schreibweise von rechts nach links wie der frühere Zeitschriftentitel) steht, und rechts ein Granitblock, auf dem zwei Kinder aus Bronze sitzen. Darunter ist in Suzukis Handschrift von oben nach unten zu lesen:

私は永久に夢を持つ     
ただ年少時のごとく       
ために悩むこと浅きのみ 
三重吉                      

Ich werde ewig Träume haben

gerade wie ein kleiner Bub

darum werden meine Sorgen und Ängste nie zu tief sein

Miekichi

   

Startseite